Nom d’une frite !

Copy of Post blog #2-8.png

Vous connaissez mon amour des mots. Des bons mots. Ceux qui sonnent justes. Ceux qui donnent du plaisir aux oreilles et stimulent les synapses. Certes, trop souvent je les égratigne d’une lettre en trop ou manquante malgré mes efforts de relecture (sur le sujet Bescherelle Ta Mère). Mais restons sur ce que l’on entend des mots, et pas ce que l’on voit. Le français de Belgique est une langue fleurie comportant des expressions joliment imagées, que nous français nous ne comprenons pas toujours. En voici quelques-unes mises en situation par mes soins, à refiler à vos amis, avant leur visite au plat pays.

Lire la suite

Je parle belge : la rentrée

filmfest.jpg

Ah la rentrée… L’odeur des cahiers neufs, les heures passées à hésiter entre la trousse bleu marine à pois et la rose à paillettes… A décorer son agenda à l’aide de ses « nouveaux stylos préférés ». Le soin méticuleux pris pour ranger tout le matériel à la bonne place dans son Tann’s… Et cette promesse solennelle que l’on se fait : « cette année je chérirai chaque fourniture et je n’en perdrai pas bêtement la moitié au bout de la 3ème semaine, sinon maman ne voudra plus m’en racheter parce qu’elle m’avait prévenue et je serai obligée de taxer toutes les 3 minutes sa gomme et son effaceur à ma voisine qui ne me parlera plus au bout de 2 jours parce qu’elle en aura marre et du coup je ne serai pas invitée à sa boom et je ne danserai jamais un slow avec Arnaud mon amoureux secret qui ne m’a jamais regardée ». #Jai12AnsEtJeComprendsLEffetPapillon Lire la suite